Miejsce dla kolarstwa górskiego: 5 obowiązkowych tras w Sundgau w południowej Alzacji
Zawartość
Hotel Sundgau położony jest na południu Alzacji, na skrzyżowaniu Szwajcarii i Niemiec. Wyróżnia się pięknymi domami chłopskimi z muru pruskiego, licznymi stawami, wspaniałymi krajobrazami i autentycznym dziedzictwem. To idealny region do zielonej turystyki, z dala od zgiełku zatłoczonych miast.
Z rozległym obszarem 33 okrążeń i ponad 700 km tras, Sundgau jest niewątpliwie ulubionym miejscem kolarstwa górskiego. Doświadczonym rowerzystom górskim masyw Jury Alzacji oferuje najbardziej sportowe szlaki, ozdobione pięknymi podjazdami przez krajobrazy o kontrastującej rzeźbie terenu. Z kolei doliny Largue i Ill przecinają bardziej dostępne szlaki odpowiednie dla rodzin. Wszystkie łańcuchy są starannie konserwowane i oznakowane.
Wiele klubów co roku organizuje popularne imprezy i oferuje kilka różnorodnych, rodzinnych i bardzo przyjaznych kursów, zawsze uzupełnionych bardzo hojnymi ofertami. Biuro Turystyczne Sundgau oferuje przejażdżkę rowerem górskim, aby uciec od tego wszystkiego na weekend, między odkrywaniem a gastronomią, w sercu dziewiczej przyrody. Możliwe jest również zorganizowanie dnia kolarstwa górskiego z Vianni, instruktorem kolarstwa górskiego z Biura Turystyki, który może udzielić Ci spersonalizowanych i spersonalizowanych porad. Do Twojej dyspozycji jest również przewodnik i szczegółowa mapa, aby odkryć wszystkie trasy. Wypożyczalnie rowerów górskich są dostępne przez cały rok podczas wizyty w naszym regionie. Więc nie wahaj się! Przyjdź i odkryj Sundgau, raj dla kolarzy górskich!
Więcej informacji: Biuro Turystyczne Sundgau.
Trasy MTB, których nie można przegapić
Nasz wybór najpiękniejszych tras kolarstwa górskiego w okolicy. Uważaj, aby upewnić się, że są one odpowiednie dla twojego poziomu.
Ferrette - trasa MTB 6 Śladami opactwa Loucelle
To tak, jakby powiedzieć Ci, że Twoje łydki prawdopodobnie się rozgrzeją, ponieważ jest to bez wątpienia jeden z najtrudniejszych biegów w Sundgau, pokonując ponad 42 km przy prawie 1200 m różnicy wysokości. Ale ta trasa ma wiele atrakcji: oprócz wielu indywidualnych tras i wspaniałych punktów widokowych, oferuje wtargnięcie i połączenie z trasami rowerowymi w Kantonie i Jurze w Szwajcarii. Odkryjesz w szczególności stare opactwo cystersów w Lusel, jego zieloną okolicę i jezioro.
Ferrette - górska trasa rowerowa nr 3 W sercu Jury Alzackiej
Jest to bardzo zalesione pole, jednak oferuje wspaniałe panoramy Jury Alzackiej i Szwajcarskiej. Kilka technicznych przejść i sportowa wspinaczka zdobią to wszystko! Ta pętla, idealna dla doświadczonych rowerzystów górskich, może zostać przedłużona o 7,5 km, pozostając czerwonym szlakiem 2 do farmy Leihaus, między Oltingu i Biedertal.
Ferrette - tor MTB nr 2 tor Saint-Bris
Trasa sportowa z kilkoma pojedynczymi torami, ta trasa zanurzy Cię w historii II wojny światowej na wyżynach Betlach, gdzie odkryjesz pierwsze pozostałości Linii Maginota.
Hirsinge - trasa MTB 17 Zaginiona wioska Rossbourne
Szlak przecina las z charakterystycznymi stawami Sundgau. Trasa latem jest bardzo przyjemna dzięki swojemu cieniowi, prowadzi do stawu Himmelreich, termin, który można dosłownie przetłumaczyć jako „królestwo niebieskie” i który doskonale komponuje się z poezją tego miejsca.
Friesen – Górska trasa rowerowa nr 23 La Borne des 3 Powers
Ten przyjemny i urozmaicony szlak przecina dolinę Largue, pole golfowe Mooslarg i kilka stawów, a także Terminal Trzech Mocarstw, którego początki sięgają spotkania trzech granic w latach 1871-1918. Od strony technicznej ta pętla zachwyci rowerzystów górskich, którzy kochają szlaki, ponieważ jest ich tak wiele. Najeżdża Szwajcarię, umożliwiając im dołączenie do wielu górskich tras rowerowych.
Aby zobaczyć lub zrobić absolutnie
Kilka miejsc, które warto odwiedzić, jeśli masz czas.
Zamek Fretki
Niewielkie miasteczko położone u podnóża zamku, miasto potężnych hrabiów Ferrett leży u pierwszych podnóży Jury Alzackiej... To miasto o prestiżowej przeszłości oczaruje Cię wąskimi i romantycznymi ścieżkami prowadzącymi do wyniosłych ruiny Château de Ferrette i tajemnicza jaskinia krasnoludów, gdzie słynna legenda.
Odkryj jego zamek, jeden z najstarszych w Alzacji. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1105 roku. Była to jedna z głównych posiadłości hrabiów Ferrett, dynastii utworzonej w wyniku podziału dziedzictwa z hrabiami Montbéliard. Na jej szczycie czeka na Ciebie wspaniały widok!
Wioska Hirzbach
Podążając biegiem potoku (Hirschbach), znajdujemy piękne domy z muru pruskiego tej typowej wioski Sundgauvien, a także aleję kilkusetletnich lip. Spacerując po parku Charles de Reinach, można podziwiać ostatnią lodownię Sundgau, wspaniałe niezwykłe drzewa i zamek Reinach naprzeciwko.
Kaplica św. Afra i kościół parafialny pełne są zabytków artystycznych i architektonicznych, w tym obrazu Guzwillera, fresku Limido (w kościele) i napoju z XNUMX wieku (w kaplicy).
XII-wieczny romański kościół św. Jakuba w Feldbach
Romański klejnot Sundgau, kościół pochodzi z 1144 roku. Został zaprojektowany przez hrabiego Fryderyka I de Ferret jako miejsce pochówku dla siebie i jego rodziny. Wpisany jako zabytek historyczny, kościół jest dziś najstarszym w Alzacji i jest poświęcony Saint-Jacques-le-Major. Trasa pielgrzymkowa do Composteli przebiegała właściwie przez Feldbach, skrzyżowanie wielu starych dróg. Pielgrzymi ci przybyli głównie z Palatynatu, przechodząc przez Strasburg. Odrestaurowany kościół został zainaugurowany 1 lipca 3 roku przez wikariusza biskupa Monsignora Branda, obecnie arcybiskupa Strasburga.
Do smaku w otoczeniu
Lokalna specjalność: smażony karp! To typowa specjalność kulinarna Sundgau.
Nadał nazwę trasie turystycznej Les Routes de la Carpe Frite, trasie gastronomicznej, której nie można przegapić w tym regionie. Nie można sobie wyobrazić odkrycia Sundgau bez spróbowania tego popisowego dania. Podawany z sałatką, frytkami, zawsze z cytryną i majonezem karp można jeść palcami. Aby promować lokalne tradycje, około trzydziestu restauratorów z ich tradycyjnym know-how zjednoczyło się w stowarzyszeniu „Sundgau, Routes de la Carpe Frite”.
Zakwaterowanie
📸 Vianni Müller, Martin Ramondo, Mathieu Weimer
